Olea

Une documentation logiciels fiable et multilingue de rigueur !

Olea Medical, une référence Calenco

Dans un secteur d’activité aussi pointu, une documentation particulièrement fiable est indispensable.

Olea Medical a donc choisi de mettre en place Calenco pour produire la documentation de ses logiciels : deux manuels d’utilisation, traduits en six langues et mis à jour régulièrement.

La solution

Initialement réalisée avec l’application QuarkXPress, Calenco s’est présentée comme une application beaucoup plus pertinente pour faciliter le travail de rédaction et permettre une meilleure gestion des différentes langues.

NeoDoc a accompagné Olea Medical pour la migration vers Calenco : réalisation de feuilles de style à la charte graphique d’Olea Medical pour une mise en page automatique des documents, transformation des documents au format XML, installation et formation des utilisateurs.

Résultat

Séduit par la simplicité d’utilisation de l’application et la qualité des documents générés, Olea Medical envisage aujourd’hui d’utiliser Calenco pour réaliser ses brochures commerciales.

Lisez le témoignage de Marine Pagni, assistante de direction et marketing chez Olea Medical, sur « Comment ça marche ? »

texturebulletnonenone