Is Microsoft Word Suitable for Technical Documentation?
Calenco

The potential of structured authoring software
- Your documents are reusable : Content can be segmented into modules and thus becomes easily reusable. Your content is created once and can be reused at will in other documents.
- Updating your documents is automatic : Our Calenco solution allows you to keep all your documentation up to date in just a few clicks by updating the automated and instant content.
- Page layout is automated : The layout is automated according to your graphic chart, with custom style sheets, so you can focus solely on the content of your documents.
- Versioning is simple and ergonomic The history and comparison of different versions of a document is available in a simple and immediate way.
- Creating a workflow is easy : The task of writing and validating a document is easily assignable to the various interlocutors of a validation chain.
- Profiling and filtering the distribution of your documents : The content of your document can be filtered and intended for different poles or people in your company.
- Easy and automatic translation Calenco facilitates the translation process of your documents by automating it in more than 20 languages, thanks to a connection with a translation platform.
- Multi-format export : Your documents are easily exportable in a multitude of formats: PDF, Word, HTML ....in just a few clicks.
Calenco vs Word in technical documentation
Key differences between Word and Calenco
Reuse of Content
Word
- Copy and paste → risk errors and duplicates.
- If information changes, it must be corrected everywhere. These tasks are time-consuming and cause frequent input errors.
Calenco
- Content exists only once in a single source.
- Any updates to the source segment automatically affect all your documents related to this segment.
Structure vs. formatting
Word
- 50% of the time is spent on layout of a document and not on content.
- Layout-based structure (Title 1, Title 2).
Calenco
- 100% of the time is spent on content thanks to automatic layout. Your graphic chart is set upstream, layout is automated.
- Structure based on the content of your document.
Centralization of documents
Word
- Information is dispersed in several sources or workplaces.
- As the volume of documents increases, centralization is more difficult to maintain over the long term.
Calenco
- The documents are available in a centralized and single source.
- Centralization in is unique repository is reliably maintained.
Teamwork
Word
- The traceability of versions is complicated to ensure.
- Comments and corrections are often time-consuming and unethical between several employees.
Calenco
- Better collaboration (creation of ergonomic workflow, simple version management).
- Everyone works on specific modules. The is collaborative work and simultaneous editing.
Multichannel publication
Word
- A document → Only one output format.
- Manual recovery for the web, PDF, online help.
Calenco
- One content → several output formats:
- DOCX
- HTML
In summary
| Word | Structured documentation |
|---|---|
| Focus on content and layout | Content focus |
| Copy-paste | Content reuse and automatic update |
| Formatting | Semantics |
| Centralization of complex information | Centralisation of simple information in a single interface |
| Work in silos | Collaborative and simultaneous work |