Réponse courte
Dans Calenco, le rédacteur ne passe pas son temps à mettre en forme le document. Le contenu est structuré, puis une feuille de style applique automatiquement la charte graphique au moment de la génération.
La feuille de style gère typographie, couleurs, titres, sommaire, index, notes, annexes et règles de mise en page. Le même contenu peut ainsi produire des sorties homogènes dans plusieurs formats.
Cette séparation du fond et de la forme supprime une grande partie du temps perdu dans Word ou InDesign, limite les erreurs de présentation et rend les traductions plus simples à publier.