Réponse courte
Un CCMS, ou Component Content Management System, est un logiciel de gestion de contenu par composants. Contrairement à Word, qui gère des documents complets, un CCMS gère des modules réutilisables : paragraphes, avertissements, procédures, spécifications, images ou fragments de texte.
Chaque composant existe dans une source de référence. Les documents assemblent ces composants par référence, ce qui évite les copies divergentes. Une modification effectuée sur la source peut être répercutée dans toutes les publications qui l'utilisent.
Un CCMS gère aussi les workflows de validation, les versions, les traductions et la publication multi-format. Calenco applique ce principe dans une plateforme française dédiée à la documentation technique, avec hébergement en France.