Réponse courte
Dans Calenco, chaque bloc de contenu peut devenir un module réutilisable : avertissement, procédure, spécification, tableau, image ou même fragment très court. Le rédacteur assemble ces modules au lieu de copier-coller du texte entre documents.
Si une spécification change, le module source est modifié une seule fois. Les documents qui réutilisent ce module peuvent ensuite être régénérés avec l'information à jour, quelles que soient leur langue ou leur sortie de publication.
Cette logique est essentielle pour les gammes de produits, versions logicielles, notices multilingues et documentations réglementaires. Elle réduit les erreurs, accélère les mises à jour et donne une structure fiable à l'ensemble du corpus.